Quote (Khyilh_Nammalush)
Кстати, имя Аштанга-Йаду очень интересно с точки зрения санскрита, потомучто там есть слово "Аштанга" - переводится как "8 основ". Слово "йаду" тоже есть, но его значение я, увы, не помню.
да
совершенно верно!
"аштанга" - это восьмичленный.
"йаду" - это имя такое. вообще оно обозначает гневного странствующего мага-аскета.(в эпоху Вед брахмана,совершающего ритуалы из Араньяк в дали от людских поселений,в глуши и лесу)
но не только есть еще неск. значений.
Касательно имени "Йатх Йатхарлрл" могу сказать следующее
"йатха" это вообще означаеь "в соответствии с", иногда может и два раза повторяться.