Вот как пишут там, где я увидал данный термин:
Цитата
Azoterism – основано от имени центрального божества Azathoth и названия древнего города филистимлян под названием. Само словосочетание создано по аналогии англоязычного «эзотеризм», означающего магическую основу эзотерики. В виду языковых и религиозных различий стран, мы рекомендуем вам не зацикливаться и не искать истины. Данное понятие введено непосредственно в русский язык.
Где там упоминание города в слове, я не понял, но от имени "Азатот" в сочетании со словообразовательной единицей "изм" термин меня вполне устраивает.
Поднял этот же вопрос и в нашем паблике в Vk. Там сделал опрос, посмотрим, как отреагирует аудитория и какое название выберет: https://new.vk.com/wall-32244429?own=1&w=wall-32244429_888